Cpr di Milano, tentato suicidio e rogo di materassi