Via Corelli, diritti negati al CPR di Milano